rěntūnshēng

忍气吞声



忍气吞声

意思解释

基本解释忍:忍耐。吞声:有话不敢说。形容受了气而强自忍下;不能说出来。

出处元 关汉卿《鲁斋郎》:“你不如休和他争,忍气吞声罢!”

例子她姐姐从小就给财主家做童养媳,忍气吞声地生活了半辈子。


基础信息

拼音rěn qì tūn shēng

注音ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ

繁体忍氣吞聲

正音“声”,不能读作“sēng”。

感情忍气吞声是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“声”,不能写作“生”。

辨析忍气吞声和“饮泣吞声”;都表示不说什么话;勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”;强调人忍受冤屈;多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”;指内心痛苦;不敢表达;多用于书面语。

歇后语打了牙肚里咽;自己碰钉子;哑巴打哈欠;捏着鼻子吃葱

谜语捏着鼻子吹螺号

近义词忍辱负重、委曲求全

反义词忍无可忍

英语hold back one's anger and say nothing

俄语подавлять гнев и сдерживать голос

日语怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている

德语eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken(seinen Groll unterdrücken)

法语dévorer un affront sans dire mot(ravaler des couleuvres)


字义分解


更多成语的意思解释


忍气吞声

※ 忍气吞声的意思解释、忍气吞声是什么意思由小猫词典提供。

相关成语


成语 解释
直言贾祸 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。
不二法门 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。
罗掘一空 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
散言碎语 犹言闲言碎语。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
发人深思 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。