粗制滥造

意思解释

基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集善于翻译的通信》）

基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”，不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。

辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）

法语fabrication grossière（travail fait sans soin）

字义分解

cū粗 zhì制 làn滥 zào造

更多成语的意思解释

※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

造作矫揉

成语组词

相关成语

成语	解释
因循守旧	因循：沿袭；照老一套不改变；守旧：死守旧的一套；因袭死守着旧的一套。指思想保守；不解放；缺乏创新精神。
嘴里牙多	谑语，指会说话
疚心疾首	疚：久病，忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安，头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
回心转意	回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。
断断续续	不连续的，具有无条理的和不连贯的特性。
无法无天	法：法纪；天：天理。旧指不顾国法和天理；任意干坏事。现多形容违法乱纪；不受管束。
饿虎吞羊	饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
学而不厌	学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。
归十归一	谓有条有理。
神采奕奕	形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。
挖空心思	形容费尽心计；想尽一切办法。
进锐退速	锐：迅速。急于求进者往往后退也快。
阳春白雪	阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。
忙不择价	匆忙中售货要不了好价钱。
清风劲节	喻人品纯洁，节操坚贞。
乐以忘忧	由于快乐而忘记了忧愁。
祝哽祝噎	祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。
万变不离其宗	宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。
刚愎自用	刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。
丰功伟绩	丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。
哀兵必胜	哀兵：由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀；悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族；能奋起抗战；必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。
脸黄肌瘦	脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
大势所趋	大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。
横拖倒扯	犹横拖倒拽。
扯旗放炮	比喻公开张扬。
致知格物	致知：获得知识；格物：推究事理。获得知识，推究事物的原理。
一目十行	看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
势不可为	为：做，干。大势已去，无能为力。