趁火打劫

意思解释

基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。

基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”，不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。

辨形“趁”，不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）

法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）

字义分解

chèn趁 huǒ火 dǎ dá打 jié劫

更多成语的意思解释

※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
天府之国	天府：天生的仓库；国：地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
喜笑颜开	颜：脸色；开：舒展；开朗。形容心里高兴；满面笑容。
开门见山	打开门就看见山。喻指说话作文；一开始就入正题；不绕弯子。
有两下子	比喻有点本领。
心灰意冷	灰心失望，意志消沉。
想望丰采	见“想望风采”。
乐道好古	以守道为乐，喜爱古制。
空谷传声	谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
流离转徙	辗转迁移，无处安身。
寿元无量	寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。
汗牛充栋	栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
知其不可而为之	明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
路无拾遗	见“路不拾遗”。
形影相吊	只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。
异宝奇珍	珍异难得的宝物。
羽旄之美	装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
当一天和尚撞一天钟	比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。
纵横天下	在天下任意往来，没有阻挡。
扪心自问	扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。
凤协鸾和	形容夫妻和睦，感情融洽。
立地书橱	比喻人读书多，学识文博。
知往鉴今	鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
人面狗心	①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
热气腾腾	热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。
山阴道上，应接不暇	山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。
移日卜夜	指昼夜相继。
闭门读书	关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。